Iisus Hristos

Dragă cititorule! Nimeni dintre noi nu e deplin sănătos cu sufletul. Toţi avem şi suferim boli sufleteşti mai mici sau mai mari. Să cădem cu ele înaintea Doctorului şi Tămăduitorului trupurilor şi al sufletelor noastre, rugându-ne: „Sufletul meu, Doamne, cel slăbănog, se află cumplit în multe feluri de păcate şi în fapte netrebnice! Ridică-l cu cercetarea Ta cea dumnezeiască, precum ai ridicat de demult pe slăbănogul, ca, fiind mântuit, să strig Ţie, Îndurate: Dă-mi, Hristoase, tămăduire!“



De fapt,numele Domnului înseamnă "Mântuitor",dar numai în limba aramaică,cea pe care o vorbea Domnul.Sfântul Arhanghel Gavriil îi zice Maicii Domnului:"Vei pune numele lui Iisus,căci El va fi MÂNTUITOR(salvator) al multor neamuri".De aici rezultă semnificația numelui Domnului.Cum se scrie ?În aramaică,desigur,nu așa.Domnul acasă la El a fost chemat"Yeshua"(Ieșua).De ce atunci..Iisus?Pentru că numai una din cele patru evanghelii a fost scrisă în aramaică.Celelalte,fiind scrise ca să poată fi înțelese și de evreii din străinătate,care nu mai cunoșteau limba maternă,sau ca să poată fi citite chiar de locuitorii Imperiului Roman,au fost scrise în limba greacă.Și în greacă,numele Ieșua l-au tradus IISUS.Asta-i explicația.Noi avem numele Domnului pe filiera greacă,ca și rușii,sau alte popoare ortodoxe.Catolicii în schimb,au tradus numele Lui din latinescul Jesus(citit Iesus).Au rezultat diferite forme,după poporul care a adoptat pe "Iesus":Jesu,Jesus,Gesù,etc.Aș spune că românul neaoș ortodox cheamă pe Domnul așa cum L-au chemat strămoșii lui:Iisus,dar,în același timp,nu este greșit nici Isus,fiind varianta latină (din Iesus-Isus).La fel,este corect și Hristos (varianta ortodoxă -greacă),dar și Cristos (varianta latină -Cristum).Să nu criticăm pe nimeni..Să spună fiecare cum a învățat,numai să cheme des numele Domnului!

Sorin Croitoru

6 octombrie 2015 · 

 

CREDINTA NELIMITATA! ...

Dragă cititorule! Nimeni dintre noi nu e deplin sănătos cu sufletul. Toţi avem şi suferim boli sufleteşti mai mici sau mai mari. Să cădem cu ele înaintea Doctorului şi Tămăduitorului trupurilor şi al sufletelor noastre, rugându-ne: „Sufletul meu, Doamne, cel slăbănog, se află cumplit în multe feluri de păcate şi în fapte netrebnice! Ridică-l cu cercetarea Ta cea dumnezeiască, precum ai ridicat de demult pe slăbănogul, ca, fiind mântuit, să strig Ţie, Îndurate: Dă-mi, Hristoase, tămăduire!“

Bucuria mea, Sfantul Parinte, Antonie cel Mare, de Duhul Sfant inspirat, printre multe altele, acest cuvant de invatatura ne-a lasat: "Mintea vede toate, chiar si pe cele din Ceruri. Si nimic nu o intuneca, fara numai pacatul. 

Prin urmare, celui curat nimic nu-i este de neinteles, iar cuvantului sau nimic nu-i este cu neputinta de exprimat." Sfantul Parinte, Paisie Aghioritul spune ca: "Oamenii departati de Dumnezeu sunt cei mai nefericiti din lume si in viata aceasta si in cea viitoare (cea vesnica)!" Noi insa, asteptand sa auzim cuvintele Mantuitorului: “Credinta ta te-a mantuit” (Luca 17:19), dupa cuvantul Sfantului Parinte, Porfirie Kafsokalivitul: “Sa-L iubim pe Hristos numai pentru El! Niciodata pentru noi! Sa ne aseze unde voieste! Sa ne dea orice voieste! Sa nu-L iubim pentru darurile Lui! Cu cat il iubesti pe Hristos, cu atat ti se pare ca nu-L iubesti si tanjesti in intregime, tot mai mult, sa-L iubesti”. 

       Si aceasta pentru ca Sfantul Parinte, Nicolae Velimirovici ne spune asa: "Dumnezeu, cauta sa gaseasca fie si cea mai mica fapta buna la cel mai pacatos om, ca sa-l mantuiasca!". Insa, dupa cuvantului Sfantului Parinte, Marcu Ascetul: "Cel ce face binele si cauta rasplata, nu slujeste lui Dumnezeu, ci voii sale!" 

Sfantul Parinte, Efrem Filotheiul zice: "Respira-L pe Iisus, inspira-L pe Iisus, si atunci vei cunoaste Cine este Iisus Hristos!". Sfintitul Parinte,Atanasie Stefanescu, zice asa: "La inchisoare nu au rezistat decat cei care au crezut si nici aceia toti! Cei care au crezut nelimitat! Ad absurdum (prin absurd), sa te vezi condamnat pe nedrept, batut, infrigurat, infometat, denigrat, umilit in toate felurile si totusi sa crezi… 

Asta este CREDINTA NELIMITATA!" Sfantul Parinte, Nil Dorobantu, cand il bateau PE NEDREPT securistii, el lua mana celui care il lovea cu bastonul de cauciuc si o pupa. Securistul, crede ca o face in batjocura si il lovea si mai tare.
                                                                                                                  Preot Ioan 🛎.